试析礼貌理论在国际商务谈判中的应用On the Application of Polite Language in International Business Negotiation
何莎;
摘要(Abstract):
本文以布朗和列文森的礼貌策略、面子理论及利奇的礼貌原则为基础,结合商务谈判中的具体案例,探讨了模糊表达、委婉表达、低调陈述、恭维言辞等礼貌语用策略在商务谈判中的体现和应用,阐述了礼貌对商务谈判的影响,希望能对国际商务谈判的研究有所帮助。
关键词(KeyWords): 国际商务谈判;礼貌;礼貌策略
基金项目(Foundation):
作者(Author): 何莎;
Email:
DOI:
参考文献(References):
- [1]Yule,G.Pragmatics[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
- [2]Brown&Levinson,Politeness:some universals in lan-guage usage[M].Cambridge:Cambridge Univer-sity Press,1987.
- [3]Leech G.Principles of Pragmatics[M].New York:Longman Inc,1983.
- [4]陈永生等.涉外经贸谈判[M].青岛:青岛海洋大学出版社,1998.
- [5]吕才红等.国际商务谈判英语[M].成都:四川大学出版社,1994.
- [6]王晓.商务谈判英语中的礼貌原则[J].重庆工商大学学报,2003.(6):144-146.
- [7]戚云芳.外贸英语函电与谈判[M].浙江大学出版社,1989.
- [8]曹顺发,冯波.国际商务谈判[M].辽宁:辽宁教育出版社,2001.